1 00:00:01,433 --> 00:00:02,434 سابقا على الجارديان... 2 00:00:02,477 --> 00:00:03,914 أنت تعيش في منزلي، من خلال قواعدي، 3 00:00:03,957 --> 00:00:05,089 وإذا لم تفعل ذلك ابق بجانبي، 4 00:00:05,132 --> 00:00:06,481 ثم تذهب مباشرة إلى السجن. 5 00:00:06,525 --> 00:00:08,048 أنت تغش، أنت اسرق، أنت تكذب-- 6 00:00:08,092 --> 00:00:10,224 حتى أنك تفكر في ذلك أي من تلك الأشياء، 7 00:00:10,268 --> 00:00:11,486 أولا أنت تجيبني. 8 00:00:16,100 --> 00:00:17,971 لدي صديق. 9 00:00:18,011 --> 00:00:20,448 بريان لا ينظر إلي الطريقة التي تنظر بها إلي. 10 00:00:20,487 --> 00:00:22,576 تتزوجين طبيبة، أنت تتوقف عن العمل، 11 00:00:22,616 --> 00:00:24,400 لديك مجموعة من الأطفال، أنت تنتقل إلى الضواحي. 12 00:00:24,441 --> 00:00:26,269 نيك؟ نحن نحاول فقط لقضاء وقت ممتع هنا. 13 00:00:26,308 --> 00:00:27,875 إنها--إنها ملكنا ليلة في الخارج. 14 00:00:28,829 --> 00:00:29,917 آسف. 15 00:00:29,958 --> 00:00:31,264 سألني بريان. 16 00:00:31,305 --> 00:00:32,393 ماذا؟ 17 00:00:32,435 --> 00:00:33,828 للزواج منه. 18 00:00:33,868 --> 00:00:35,740 هذا عظيم. هذا عظيم. 19 00:00:40,082 --> 00:00:43,433 استمع، شكرا يا رجل. لقد كنت أجلس هنا طوال الليل، 20 00:00:43,470 --> 00:00:45,211 وأنا لا أعرف أي شخص آخر في هذه المدينة، 21 00:00:45,252 --> 00:00:46,949 بخلاف لويزا، 22 00:00:46,991 --> 00:00:49,210 وأنت محامٍ--ماذا حدث؟ 23 00:00:49,250 --> 00:00:51,992 حسنا... 24 00:00:52,031 --> 00:00:53,990 حسنًا، لقد كنت كذلك القيادة من كولومبوس الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 25 00:00:54,030 --> 00:00:55,640 من أجل حفلة الخطوبة. 26 00:00:55,681 --> 00:00:57,901 كنت سأفعل مفاجأة لويزا قبل يوم واحد، 27 00:00:57,941 --> 00:01:00,770 وعندما وصلت إلى المدينة واتصلت بها وكانت بالخارج 28 00:01:00,809 --> 00:01:03,855 لذلك ذهبت لتناول مشروب وتناول القليل منه، 29 00:01:03,895 --> 00:01:06,245 وعندما كنت أثناء جلوسي في الحانة، اصطدمت بهذه الفتاة. 30 00:01:06,284 --> 00:01:07,590 بدأنا نتحدث. 31 00:01:07,631 --> 00:01:08,894 أنت لا تعرف هل كانت عاهرة؟ 32 00:01:17,237 --> 00:01:18,978 سأكتشف متى من المفترض أن تذهب أمام القاضي. 33 00:01:21,278 --> 00:01:24,107 وسوف أرى ماذا يمكنني أن أفعل. 34 00:01:24,147 --> 00:01:26,976 لدينا فقط لطرح بعض الأسئلة الأولية 35 00:01:27,015 --> 00:01:29,583 فيما يتعلق بك التقديم على المقعد الفيدرالي. 36 00:01:29,623 --> 00:01:30,886 الاسم والتاريخ الولادة؟ 37 00:01:32,058 --> 00:01:35,278 بيرتون فالين. 13 سبتمبر 1933. 38 00:01:36,013 --> 00:01:37,145 هل أنت متزوج؟ 39 00:01:37,186 --> 00:01:40,407 لقد كنت-- 16 أغسطس 1965. 40 00:01:40,446 --> 00:01:41,883 هل تم الطلاق؟ 41 00:01:41,924 --> 00:01:43,796 أنا مطلقة، في عام 1980. 42 00:01:46,054 --> 00:01:47,664 الأطفال؟ 43 00:01:47,707 --> 00:01:49,926 لدي ابن واحد-- نيكولاس، 32. 44 00:01:49,967 --> 00:01:52,317 يعمل كمساعد في مكتب المحاماة الخاص بي. 45 00:01:53,618 --> 00:01:55,185 صباح الخير، جريتشن. 46 00:02:01,834 --> 00:02:03,270 ديل. 47 00:02:03,313 --> 00:02:04,967 لقد تحدثت إلى ألفين ماسترسون. 48 00:02:06,268 --> 00:02:07,748 نعم؟ 49 00:02:07,791 --> 00:02:09,227 يقول فاتك 2 اجتماعات الأسبوع الماضي. 50 00:02:09,268 --> 00:02:11,053 نعم، كان لدي قضية كبيرة جدًا هنا، 51 00:02:11,094 --> 00:02:12,356 والكثير من العمل في العيادة. 52 00:02:12,399 --> 00:02:13,487 2 اجتماعات في اسبوع واحد؟ 53 00:02:13,529 --> 00:02:14,617 لن يحدث ذلك حدث مرة أخرى. 54 00:02:14,660 --> 00:02:16,314 مدينة نيويورك, 22 مارس. 55 00:02:17,616 --> 00:02:19,053 نعم. 56 00:02:19,094 --> 00:02:21,793 نيك، لقد غادرت الدولة. 57 00:02:21,833 --> 00:02:23,705 لقد كان اجتماع عمل. طرت لمدة ساعتين. 58 00:02:23,747 --> 00:02:25,880 هذه 3 تقنية الانتهاكات، نيك. 59 00:02:26,268 --> 00:02:27,269 3. 60 00:02:29,791 --> 00:02:31,140 عندما تكون أولًا جئت إلى مكتبي، 61 00:02:31,181 --> 00:02:33,488 اعتقدت أنك كانت أقل مشاكلي. 62 00:02:33,529 --> 00:02:35,183 لكني أحصل على هذه التقارير، وأبدأ بالتفكير 63 00:02:35,226 --> 00:02:36,749 يجب أن يكون هناك انتهاكات أخرى، لذلك أنا أتحقق، 64 00:02:36,791 --> 00:02:39,402 وأنت تعرف ماذا؟ أجد الكثير. 65 00:02:39,443 --> 00:02:41,707 قتال على المنحدر الساعة 2:00 صباحًا. 66 00:02:41,748 --> 00:02:43,707 المنحدر، على ما أذكر، 67 00:02:43,748 --> 00:02:45,794 هو الشرب مؤسسة. 68 00:02:45,835 --> 00:02:48,708 لذلك هذا تخميني أنك كنت تشرب. 69 00:02:50,488 --> 00:02:53,186 التعامل مع العديد عملاء الخدمات القانونية 70 00:02:53,228 --> 00:02:55,752 من هم متعاطي المخدرات المعروفين والمجرمين، 71 00:02:55,794 --> 00:03:00,146 ولا توجد تقارير لي حول هذه العلاقات. 72 00:03:01,577 --> 00:03:03,492 دعنا نذهب إلى مكتبك. 73 00:03:07,274 --> 00:03:09,189 أنت تعرف أنك حصلت المراجعة الدورية الخاصة بك القادمة يوم الجمعة؟ 74 00:03:09,840 --> 00:03:11,102 نعم أنا أعلم. 75 00:03:12,580 --> 00:03:13,755 صديقتي الحميمة. 76 00:03:16,320 --> 00:03:18,714 لقد كنت هي ضابط المراقبة أيضًا. هكذا التقينا. 77 00:03:18,756 --> 00:03:20,279 لقد ساعدتها من خلال وقت صعب في حياتها، 78 00:03:20,321 --> 00:03:21,844 ونحن نوعا ما وقعت في الحب. 79 00:03:23,583 --> 00:03:24,802 على أية حال، هي في هذا الخط من الأعمال. 80 00:03:24,844 --> 00:03:26,628 تعمل ك فنان ترفيهي، 81 00:03:26,671 --> 00:03:28,586 وكانت أنا وهي التفكير في أن نصبح مالكين. 82 00:03:29,411 --> 00:03:30,673 عظيم. 83 00:03:30,717 --> 00:03:31,979 هذا هو الشيء. 84 00:03:32,021 --> 00:03:33,762 هناك الخمور الترخيص المتضمن هنا، 85 00:03:33,805 --> 00:03:35,545 وحصلت ماندي إدانة المخدرات، 86 00:03:35,587 --> 00:03:37,197 لقد حصلت على ذلك لشراء الترخيص، 87 00:03:37,240 --> 00:03:39,895 وهو تقريبا باهظة الثمن مثل المبنى. 88 00:03:39,937 --> 00:03:41,330 وحصلنا على الكثير من النماذج والأمور القانونية 89 00:03:41,372 --> 00:03:43,287 نحن لا نفهم: عقد--هل تحتاج إلى مساعدة؟ 90 00:03:44,678 --> 00:03:46,375 إذا كنت كذلك العرض، نعم. 91 00:03:46,418 --> 00:03:47,767 أنا لا أفعل ذلك. 92 00:03:47,810 --> 00:03:49,028 اعذرني؟ 93 00:03:49,071 --> 00:03:50,812 إذا كان لديك مشكلة معي 94 00:03:50,854 --> 00:03:54,945 أو الطريقة التي أتعامل بها اختباري، ثم أخبر القاضي، 95 00:03:54,987 --> 00:03:57,032 وسوف نقوم بالفرز لقد خرج الأمر إلى المحكمة. 96 00:04:00,076 --> 00:04:02,426 إذا كان هذا هو الطريق تريد أن تلعبها. 97 00:04:04,469 --> 00:04:05,732 قد لا يعجبك ماذا يجب أن أقول 98 00:04:05,774 --> 00:04:07,820 للحكم على هاندلي يوم الجمعة. 99 00:04:15,911 --> 00:04:19,349 هل هناك أي معلومات قد ينعكس ذلك سلباً عليك 100 00:04:19,390 --> 00:04:22,132 في اتصال مع ترشيحك للقضاء الفيدرالي؟ 101 00:04:22,175 --> 00:04:23,742 ليس هذا ما أعرفه. 102 00:04:23,784 --> 00:04:25,786 أي شريك تجاري أو أحد أفراد العائلة 103 00:04:25,829 --> 00:04:27,831 من لديه مشاكل مع القانون؟ 104 00:04:27,873 --> 00:04:29,309 إذا كنت تتحدث عن ابني... 105 00:04:29,353 --> 00:04:30,310 هل لديه سجل إجرامي؟ 106 00:04:31,267 --> 00:04:32,877 تمت إدانته 107 00:04:32,920 --> 00:04:35,183 من جنحة تهمة حيازة المخدرات 108 00:04:35,225 --> 00:04:38,272 وحكم عليه إلى الاختبار وخدمة المجتمع، 109 00:04:38,314 --> 00:04:41,100 ولكن، كما أقول، لقد أصبح ذلك تحت السيطرة الآن. 110 00:04:55,064 --> 00:04:56,674 أنا أحكم عليك 111 00:04:56,718 --> 00:05:00,113 إلى 1500 ساعة خدمة المجتمع، 112 00:05:00,154 --> 00:05:03,157 استخدام مهاراتك كمحامي للشركات 113 00:05:03,201 --> 00:05:04,855 للعمل كمدافع عن الأطفال. 114 00:05:34,397 --> 00:05:35,659 ماسترسون... 115 00:05:38,053 --> 00:05:40,272 لقد تحدثت إلى ضابط الاختبار الخاص بي؟ 116 00:05:40,315 --> 00:05:41,751 اعذرني؟ 117 00:05:41,795 --> 00:05:43,274 لقد أخبرته عن الاجتماعات التي فاتني؟ 118 00:05:43,318 --> 00:05:45,320 لقد حصلت على الإبلاغ عن قسم المراقبة. 119 00:05:46,973 --> 00:05:48,801 نيك، هذا جزء من المتطلبات. 120 00:05:54,370 --> 00:05:55,241 مرحبًا، نيك! 121 00:05:58,547 --> 00:05:59,505 تعال الى هنا. تريد لسماع شيء مضحك؟ 122 00:06:00,245 --> 00:06:01,507 ولم لا؟ 123 00:06:05,075 --> 00:06:07,033 لذلك كنت فقط الجلوس مع مخطط الزفاف هذا، 124 00:06:07,077 --> 00:06:10,123 و، اه...اه... مخطط الزفاف. 125 00:06:10,166 --> 00:06:13,865 أم، لقد بدأت تسألني سواء كنت أريد البجعات أم لا 126 00:06:13,909 --> 00:06:15,432 للسباحة في حوض السباحة في نادي بريان الريفي. 127 00:06:15,475 --> 00:06:16,868 البجعات. 128 00:06:16,911 --> 00:06:18,434 نعم، البجع. 129 00:06:18,477 --> 00:06:20,305 ثم هي يذهب إلى القول 130 00:06:20,349 --> 00:06:24,832 أنهم يفعلون ذلك من حين لآخر اصنع القليل من البراز في حوض السباحة. 131 00:06:24,875 --> 00:06:28,487 وبدأت بالضحك، وقد أعطتني نظرة، 132 00:06:28,530 --> 00:06:29,836 وجعلني أضحك حتى أصعب. 133 00:06:30,880 --> 00:06:32,229 أوه... لقد استقالت. 134 00:06:33,622 --> 00:06:35,232 إنها صديقة من عائلة بريان، 135 00:06:35,276 --> 00:06:36,320 وسيكون كذلك نوع من الجنون 136 00:06:36,364 --> 00:06:37,582 عندما يصل إلى المدينة غدا. 137 00:06:37,625 --> 00:06:38,887 أنا متأكد سوف يسامحك. 138 00:06:38,931 --> 00:06:41,585 أوه، على أي حال، صديقي كيت يرمينا 139 00:06:41,629 --> 00:06:43,152 حفلة خطوبة في ليلة الجمعة هذه، 140 00:06:43,196 --> 00:06:45,546 وأنا حقا مثلك أن تأتي. 141 00:06:56,861 --> 00:06:59,298 هذا هو الإنهاء التماس حقوق الوالدين. 142 00:07:00,429 --> 00:07:01,822 نعم. 143 00:07:01,866 --> 00:07:03,258 متى فعلت ذلك؟ الحصول عليه؟ 144 00:07:03,302 --> 00:07:05,739 الأسبوع الماضي. 145 00:07:05,782 --> 00:07:07,828 يقول لك لقد تم إطلاق سراحهم للتو من السجن. 146 00:07:07,872 --> 00:07:09,525 مم-هم. منذ 4 أشهر. 147 00:07:10,787 --> 00:07:12,398 كنت في جريمة قتل من الدرجة الثالثة. 148 00:07:16,141 --> 00:07:20,885 اه، السيد. هينكينز، هل واصلت الحفاظ على الاتصال؟ 149 00:07:20,928 --> 00:07:22,495 مع ابنتك؟ 150 00:07:22,538 --> 00:07:23,583 نعم. اتصلت مرتين في الأسبوع، 151 00:07:23,626 --> 00:07:26,107 الكتابة 4 مرات في الشهر، الهدايا المرسلة. 152 00:07:26,151 --> 00:07:28,109 ومنذ ذلك الحين هل تم إطلاق سراحك من السجن؟ 153 00:07:28,153 --> 00:07:30,851 حصلت على وظيفة، شقة في منطقتها المدرسية، 154 00:07:30,895 --> 00:07:32,809 لقد قابلت الجميع متطلبات الإفراج المشروط الخاصة بي. 155 00:07:32,853 --> 00:07:34,594 نعم. 156 00:07:34,637 --> 00:07:36,857 زوجتي السابقة وزوجها الجديد لن يسمح لي برؤية تيس، 157 00:07:37,771 --> 00:07:39,338 ابنتي. 158 00:07:39,381 --> 00:07:40,600 آخر مرة أذهب فيها هناك، 159 00:07:40,643 --> 00:07:42,297 زوجتي السابقة يخرج ويخبرني 160 00:07:42,341 --> 00:07:43,777 زوجها الجديد اعتماد تيس، 161 00:07:43,820 --> 00:07:45,213 وهم يتحركون إلى مينيسوتا، 162 00:07:45,257 --> 00:07:46,519 ويجب علي أن أفعل ذلك اخرج من هناك، 163 00:07:46,562 --> 00:07:48,086 أو أنها تتصل رجال الشرطة. 164 00:07:48,129 --> 00:07:49,348 ثم حصلت على هذا النموذج في البريد. 165 00:07:50,784 --> 00:07:52,438 حسنًا، جلسة الاستماع صباح الغد. 166 00:07:52,481 --> 00:07:54,919 سأقابلك خارج قاعة المحكمة. 167 00:08:06,932 --> 00:08:09,064 شكرا ل أحضره يا رجل. 168 00:08:14,635 --> 00:08:17,507 وعاء التدخين في منزلي مع فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا؟ 169 00:08:19,379 --> 00:08:20,554 تعال إلى مكتبي. 170 00:08:22,686 --> 00:08:24,645 أنت تحت الاحتجاز المنزلي. 171 00:08:24,689 --> 00:08:26,909 هل تعلم؟ ماذا يعني ذلك؟ 172 00:08:26,953 --> 00:08:28,867 إذا كان هذا الضابط الغائب لم تكن تعرفني، 173 00:08:28,911 --> 00:08:30,652 لقد اتصل الشرطة بدلا من ذلك. 174 00:08:30,695 --> 00:08:33,698 لقد انتهى الأمر في معتقل الشباب على الفور. 175 00:08:33,742 --> 00:08:35,657 أنا لا أعبث هنا، ليفاي. 176 00:08:35,700 --> 00:08:37,050 لقد كنت تعيش معي لمدة تقل عن شهر، 177 00:08:37,093 --> 00:08:39,008 ولقد قمت بذلك بالفعل دع الأشياء تنزلق. 178 00:08:39,052 --> 00:08:42,055 لن تفعل ذلك اتصل بالشرطة، هل أنت كذلك؟ 179 00:08:42,099 --> 00:08:44,667 لقد حصلت على يوم كامل أمامي. 180 00:08:44,710 --> 00:08:46,930 أنت ستجلس هنا حتى انتهيت. 181 00:08:46,974 --> 00:08:49,411 ماذا، في مكتبك؟ حتى انتهيت، أنت لا تتحرك. 182 00:08:49,454 --> 00:08:51,717 أنا لا أريدك الذهاب إلى الحمام دون أن يسألني. 183 00:08:51,761 --> 00:08:53,284 العم جيمس، يا رجل، أنت-- 184 00:08:53,328 --> 00:08:54,764 لا تتحرك. 185 00:08:58,987 --> 00:09:04,470 ريتشارد ستانتون لقد كان رجلاً عادلاً وقويًا، 186 00:09:05,732 --> 00:09:08,257 من يستطيع أن يضحك في مزحة 187 00:09:08,301 --> 00:09:10,564 ولم يكن خائفا لتناول مشروب في فترة ما بعد الظهر. 188 00:09:11,783 --> 00:09:14,264 لقد أحب القراصنة... 189 00:09:14,307 --> 00:09:17,049 وهو، اه... لقد أحب عائلته. 190 00:09:18,268 --> 00:09:21,662 لذلك هذا شرف لي أن تكون الشخص الأول 191 00:09:21,707 --> 00:09:23,970 للاتصال بهذا الفضاء ال، اه... 192 00:09:25,580 --> 00:09:28,322 القاضي ريتشارد ستانتون قاعة المحكمة. 193 00:09:36,984 --> 00:09:39,117 أنا أقدر وجودك هنا، نيكولاس. 194 00:09:39,160 --> 00:09:40,509 حسنا، لقد فعلت عمل جيد. 195 00:09:40,553 --> 00:09:42,772 نعم؟ كنت كذلك القليل من التوتر. 196 00:09:44,948 --> 00:09:46,820 لم تظهر. حقا؟ 197 00:09:46,864 --> 00:09:48,344 نعم. أبي، اه... 198 00:09:50,912 --> 00:09:53,175 ضابط الاختبار الخاص بي ربما ستكتب لي 199 00:09:53,219 --> 00:09:56,091 على زوجين من المخالفات الفنية. 200 00:09:56,135 --> 00:09:59,268 لدي جلسة استماع في الجبهة القاضي هاندلي هذا الجمعة. 201 00:10:02,359 --> 00:10:03,926 استمع، هذا الشيء الفيدرالي. 202 00:10:03,969 --> 00:10:05,623 نعم؟ 203 00:10:05,667 --> 00:10:07,582 ما زلت تريد للقيام بذلك؟ نعم. 204 00:10:07,625 --> 00:10:09,453 بيرتون، عمل عظيم. 205 00:10:09,497 --> 00:10:11,151 مرحبًا، كيف حالك يا رالف؟ 206 00:10:11,195 --> 00:10:12,892 من الجيد رؤيتك. شكرا لحضوركم. 207 00:10:16,722 --> 00:10:18,159 آسف لقد تأخرت. 208 00:10:18,202 --> 00:10:21,249 يا! نيك فالين, ماندي جريسلر. 209 00:10:21,292 --> 00:10:22,902 تطوع نيك للمساعدة في الصفقة. 210 00:10:24,905 --> 00:10:26,168 هل أنت محام؟ 211 00:10:26,211 --> 00:10:27,604 نعم. 212 00:10:27,647 --> 00:10:29,084 أتمنى أن تعرف ماذا تفعل. 213 00:10:30,998 --> 00:10:32,870 يمكننا شراء المبنى مقابل 100,000 دولار. 214 00:10:32,913 --> 00:10:35,220 رخصة المشروبات الكحولية سيكون 75 آخر 215 00:10:35,264 --> 00:10:36,613 من يمول هذا؟ 216 00:10:36,656 --> 00:10:38,267 لقد حصلت على قرضي من خلال اتحاد بيليفيلد. 217 00:10:38,311 --> 00:10:39,747 وحصلت على النصف الآخر مغطاة. 218 00:10:41,923 --> 00:10:44,012 هذا جميل مكان يا سيد... 219 00:10:44,709 --> 00:10:45,971 سقط. 220 00:10:48,278 --> 00:10:49,844 ديل أقول لك مع من نتعامل؟ 221 00:10:50,323 --> 00:10:51,368 لا. 222 00:10:52,544 --> 00:10:53,893 ليني جيتكين. 223 00:10:55,329 --> 00:10:57,810 انه ليس نوع الرجل من يستأجر محامين باهظين الثمن 224 00:10:57,853 --> 00:10:58,898 للقيام بصفقاته، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 225 00:11:00,073 --> 00:11:01,857 لا أنا لا. 226 00:11:01,901 --> 00:11:03,990 حسنًا، لو كنت مكانك، سأدخل مع واحد من هؤلاء... 227 00:11:07,167 --> 00:11:09,735 هيا. 228 00:11:10,519 --> 00:11:11,912 إنها تمزح. 229 00:11:11,955 --> 00:11:13,696 هذا هو العقد. 230 00:11:26,883 --> 00:11:29,408 حسنًا، هذا يتطلب منك لوضع 4000 أسفل بحسن نية 231 00:11:29,451 --> 00:11:31,453 ويحمل ضمان لمدة 10 أيام. 232 00:11:31,976 --> 00:11:33,804 نعم. 233 00:11:33,848 --> 00:11:38,200 ليس حقيقيًا. 10 أيام ليست كذلك طويلة بما يكفي لأداء العناية الواجبة، 234 00:11:38,244 --> 00:11:40,507 خاصة مع رخصة المشروبات الكحولية. 235 00:11:40,550 --> 00:11:43,336 ماندي بالفعل اعتني بكل ذلك. 236 00:11:43,379 --> 00:11:44,859 لقد رتبت كل شيء الفحوصات المادية، 237 00:11:44,902 --> 00:11:46,904 تم تسجيل الخروج التصاريح، 238 00:11:46,948 --> 00:11:48,863 موقف السيارات، والمطبخ. 239 00:11:49,559 --> 00:11:51,387 كل شيء جاهز. 240 00:11:52,910 --> 00:11:54,173 كل ما عدا رخصة المشروبات الكحولية. 241 00:11:57,828 --> 00:12:00,483 أفعل أكثر من مجرد خلع ملابسي، السيد. سقط. 242 00:12:01,789 --> 00:12:03,007 أنت تشتري نادي التعري؟ 243 00:12:03,051 --> 00:12:04,357 نادي السادة. 244 00:12:04,400 --> 00:12:05,445 أوه، آسف. 245 00:12:22,026 --> 00:12:23,941 إذن أين؟ جليسة الأطفال هذه؟ 246 00:12:24,812 --> 00:12:26,683 لا تقلق. سيكون هنا. 247 00:12:32,559 --> 00:12:33,603 ليس هو. 248 00:12:35,344 --> 00:12:36,432 له. 249 00:12:38,173 --> 00:12:40,784 ها ها ها! جيمي! 250 00:12:40,828 --> 00:12:43,526 ها ها! يا رجل, يا رجل. 251 00:12:43,570 --> 00:12:45,267 مرحبًا، تبدو جيدًا، رجل، جيد حقا. 252 00:12:45,311 --> 00:12:47,008 حسنا، أنا أضرب صالة الألعاب الرياضية قليلا. 253 00:12:47,051 --> 00:12:49,271 أنا على مقاعد البدلاء 225. 254 00:12:49,315 --> 00:12:50,533 تبدو بحالة جيدة، أيضًا يا جيمي. 255 00:12:50,577 --> 00:12:51,752 شكرا يا رجل. 256 00:12:51,795 --> 00:12:53,275 نعم. 257 00:12:55,320 --> 00:12:57,496 هذا الصبي؟ 258 00:12:57,539 --> 00:13:00,020 نعم. توب... ليفي. ليفي، توب. 259 00:13:00,673 --> 00:13:02,065 ما الأمر، توب؟ 260 00:13:03,458 --> 00:13:05,286 سوف تتصل بي "السيد نانس." 261 00:13:08,158 --> 00:13:10,683 آسف لأنني تأخرت، جيمس. توقفت عند مدرسته. 262 00:13:11,987 --> 00:13:13,511 ماذا تفعل في مدرستي يا رجل؟ 263 00:13:13,554 --> 00:13:14,729 هل كنت أتحدث؟ لك؟ 264 00:13:16,209 --> 00:13:18,255 لا. ثم لا تفعل ذلك كن جاوبونين. 265 00:13:20,039 --> 00:13:21,780 لقد حصلت على المهام لقد غاب اليوم. 266 00:13:21,823 --> 00:13:24,435 سوف يرسلون لنا كلا البريدين الإلكترونيين عندما يكون لديه واجبات منزلية. 267 00:13:24,478 --> 00:13:25,523 شكرا يا رجل. 268 00:13:25,565 --> 00:13:26,653 هذا مقرف. 269 00:13:28,612 --> 00:13:30,178 إلى أين أنت ذاهب، عظم الفك؟ 270 00:13:30,222 --> 00:13:31,702 سأحصل عليه للذهاب للتسكع مع بعض الأصدقاء. 271 00:13:31,745 --> 00:13:33,704 لا، لا، لا. الصديق الوحيد الذي يجب أن تقلق بشأنه 272 00:13:33,747 --> 00:13:35,662 إنه هنا يا ليفاي. 273 00:13:35,706 --> 00:13:37,142 هل حصلت على ذلك؟ 274 00:13:37,184 --> 00:13:38,273 نعم. 275 00:13:39,186 --> 00:13:41,319 لقد تم القبض عليك للوعاء. 276 00:13:41,363 --> 00:13:43,103 أنت تركض مع مدمنى المخدرات، إنها مسألة وقت فقط 277 00:13:43,147 --> 00:13:44,975 قبل أن تكون كل شيء في السجن أو الموتى. 278 00:13:45,018 --> 00:13:46,281 فماذا أنت هل تريد مني أن أفعل يا رجل؟ 279 00:13:46,802 --> 00:13:48,064 فقط قل لا؟ 280 00:13:49,195 --> 00:13:50,762 إنه فتى مضحك. 281 00:13:52,677 --> 00:13:53,635 كم عمرك، عظم الفك؟ 282 00:13:53,678 --> 00:13:55,114 17. 283 00:13:55,157 --> 00:13:58,116 ط ط ط. الصيف كان عمري 17 عامًا، 284 00:13:58,160 --> 00:14:00,989 حصلت على ودية جميلة مع هذا الرجل الأبيض، ستيف، 285 00:14:01,032 --> 00:14:03,644 الذي كان دائما أدوية جيدة. 286 00:14:03,686 --> 00:14:06,602 عيد العمال في عطلة نهاية الأسبوع، لديه حزب لن ينسحب-- 287 00:14:06,646 --> 00:14:08,996 الفتيات قادمات ويذهب، كيجز. 288 00:14:09,039 --> 00:14:11,868 نحن نقوم بالشواء وسجلات اللعب. 289 00:14:11,911 --> 00:14:13,347 وفي تلك الحفلة، هذا الرجل الآخر، الراقص، 290 00:14:13,391 --> 00:14:15,654 يبدأ بالدفع ستيف حولك. 291 00:14:15,697 --> 00:14:18,439 وأنا أسحب الراقصة، كما تعلم، لأنني أعتقد أن ستيف هو صديقي. 292 00:14:19,570 --> 00:14:22,007 ونحن ندخل في ذلك. 293 00:14:22,050 --> 00:14:25,837 ووصول الراقص في جيبه ويوجه مسدسًا نحوي. 294 00:14:25,879 --> 00:14:27,751 لقد تواصلت معي لدفعها بعيدا. 295 00:14:28,621 --> 00:14:29,753 وينطلق. 296 00:14:31,319 --> 00:14:35,235 أنظر للأسفل، واللعنة إذا لم يكن هناك ثقب في لي. 297 00:14:35,278 --> 00:14:39,151 ستيف وكل هؤلاء الرجال اعتقدت أنهم كانوا معي، لقد هربوا. 298 00:14:39,195 --> 00:14:41,937 أنا أموت، وهم يهربون لأنهم يعتقدون أن رجال الشرطة قادمون. 299 00:14:45,417 --> 00:14:47,506 فماذا حدث؟ 300 00:14:47,549 --> 00:14:49,464 ذهبت رصاصة من خلال أمعائي... 301 00:14:50,247 --> 00:14:51,597 في العمود الفقري. 302 00:14:53,337 --> 00:14:55,077 لن أفعل المشي مرة أخرى. 303 00:14:56,991 --> 00:14:58,689 أنا آخذ تفريغًا في كيس فغر القولون. 304 00:15:02,431 --> 00:15:03,954 لا أستطيع حتى أن أشعر جونسون الخاص بي. 305 00:15:07,217 --> 00:15:09,611 لأنني كنت بدس. 306 00:15:09,653 --> 00:15:14,005 ذهب إلى التمسك لأبنائي. هيه هيه. 307 00:15:14,048 --> 00:15:17,356 الآن، لديك مهام في التاريخ الأمريكي والجبر الثاني، عظم الفك. 308 00:15:17,398 --> 00:15:19,705 بعد أن نأكل، نذهب العودة إلى منزلي... 309 00:15:20,967 --> 00:15:22,490 وأنت تفعل ذلك. 310 00:15:23,577 --> 00:15:26,014 هل لديك مشكلة؟ 311 00:15:26,057 --> 00:15:28,799 لا. لا، لا أفهم مشكلة يا سيد. نانس. 312 00:15:30,452 --> 00:15:31,583 جيد. 313 00:15:33,628 --> 00:15:34,846 حسنًا. 314 00:15:36,631 --> 00:15:38,502 ليفي، ماذا تفعل هل تريد أن تأكل؟ 315 00:15:38,545 --> 00:15:40,547 لا شيء، اه... أنا لست جائعا. 316 00:15:40,589 --> 00:15:41,808 لا، لا. لقد حصلت لتناول شيء ما 317 00:15:41,851 --> 00:15:44,201 حتى تتمكن من التركيز على واجبك المنزلي. 318 00:15:44,244 --> 00:15:47,160 اه، اه...نعم. احصل عليها، اه، أصابع الدجاج. 319 00:15:47,203 --> 00:15:48,988 لقد حصلوا على الكثير من البروتين. 320 00:15:57,341 --> 00:15:59,299 هل سينشرون؟ اسمي في إحدى الصحف، 321 00:15:59,342 --> 00:16:01,910 أو، اه...ضع صورتي على موقع على شبكة الإنترنت أو شيء من هذا؟ 322 00:16:02,997 --> 00:16:04,477 ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 323 00:16:04,519 --> 00:16:06,608 مجموعة المحاكمة ليوم 10 يوليو. 324 00:16:06,652 --> 00:16:08,305 أوه، لا يمكننا الحصول على ذلك هل تم حلها عاجلا؟ 325 00:16:08,348 --> 00:16:09,567 يمكنك المحاولة لطلب ذلك. 326 00:16:09,610 --> 00:16:11,743 حسنًا، هل يمكنك ذلك؟ مساعدتي في ذلك؟ 327 00:16:14,787 --> 00:16:18,617 سوف تحتاج لتوظيف محامٍ جنائي. 328 00:16:18,660 --> 00:16:21,663 أعني أنني لا أريد لإشراك أي شخص آخر في هذا. 329 00:16:23,010 --> 00:16:26,361 أعني، إذا اكتشفت لولو هذا الأمر، نيك... 330 00:16:26,404 --> 00:16:27,753 سوف يقتلها. 331 00:16:30,363 --> 00:16:31,973 نعم. تعال. 332 00:16:32,016 --> 00:16:34,148 دعني أدفع لك للقيام بذلك. 333 00:16:35,148 --> 00:16:36,454 دعونا-- 334 00:16:39,455 --> 00:16:40,325 لقد قمت بعمل جيد، بيرتون. 335 00:16:41,325 --> 00:16:42,239 اللجنة لقد أعجبت. 336 00:16:42,283 --> 00:16:43,676 أوه. جيد، جيد. 337 00:16:45,198 --> 00:16:47,461 أقول لك الحقيقة، لقد كنت مندهشا قليلا 338 00:16:47,504 --> 00:16:48,940 لقد أرادوا للقاء معي. 339 00:16:48,983 --> 00:16:49,984 لقد أعجبوا. 340 00:16:50,027 --> 00:16:51,420 جيد. 341 00:16:51,463 --> 00:16:52,856 إذن ماذا، اه... 342 00:16:53,595 --> 00:16:55,248 ما هي الخطوة التالية؟ 343 00:16:55,291 --> 00:16:56,771 هذا هو تعيين سياسي، 344 00:16:56,813 --> 00:16:58,685 لقد قمت بذلك أن تكون مستعدًا للسياسة. 345 00:16:58,728 --> 00:16:59,903 حسنًا...أتفهم ذلك. 346 00:16:59,946 --> 00:17:01,600 يجب عليك ذلك ضع في اعتبارك أعضاء شركتك 347 00:17:01,643 --> 00:17:03,471 قد يكون ذلك مؤلما فرصك 348 00:17:03,514 --> 00:17:05,603 وانظر في أي منظمة تنتمي إليها 349 00:17:05,645 --> 00:17:08,605 أو العادات لديك قد يجعلك ذلك عرضة للتدقيق. 350 00:17:08,647 --> 00:17:10,649 لديك شيء ما في ذهنك يا توم؟ 351 00:17:10,692 --> 00:17:13,042 بوب دول أقلع عن التدخين عندما ترشح للرئاسة. 352 00:17:13,084 --> 00:17:15,826 حسنًا، أنا لست كذلك، اه... 353 00:17:15,869 --> 00:17:17,523 أنا لا أركض للرئيس. 354 00:17:17,565 --> 00:17:19,437 ولكن يمكنك الركض في قضايا التبغ. 355 00:17:19,479 --> 00:17:21,742 أوه، هذا الكثير من حماقة. ماذا--ماذا أيضًا؟ 356 00:17:21,785 --> 00:17:23,613 ريفربروك النادي الريفي. 357 00:17:23,655 --> 00:17:26,702 لقد كنت عضوا هناك... 30 سنة. 358 00:17:26,744 --> 00:17:28,703 لا يهود، لا يوجد أمريكيون من أصل أفريقي، 359 00:17:28,745 --> 00:17:30,225 والتحيز بين الجنسين ضد المرأة. 360 00:17:30,267 --> 00:17:31,921 أوه، توم. 361 00:17:31,964 --> 00:17:33,661 لا يمكنك أن تكون جادًا. 362 00:17:33,705 --> 00:17:36,664 أحد زملائك... سيلفيا دوسيت. 363 00:17:36,706 --> 00:17:38,142 نعم؟ ما رأيك منها؟ 364 00:17:38,185 --> 00:17:39,317 إنها جيدة. 365 00:17:39,359 --> 00:17:41,492 المحامي العقاري. يقوم بعمل جيد. 366 00:17:41,535 --> 00:17:42,840 هل هي شريكة مادية؟ 367 00:17:44,275 --> 00:17:45,886 ممكن، ولكن نحن لا نخطط 368 00:17:45,928 --> 00:17:47,626 لإضافة أي شركاء جدد حتى العام المقبل. 369 00:17:47,668 --> 00:17:49,801 سيلفيا دوسيت نشط للغاية 370 00:17:49,843 --> 00:17:51,845 في أليجيني رابطة بار المقاطعة. 371 00:17:51,888 --> 00:17:55,500 لديها اتصالات جيدة في مكتب العمدة. 372 00:17:55,542 --> 00:17:56,934 نعم، أعرف. أنا أفهم، توم، 373 00:17:56,978 --> 00:17:58,675 ولكنك، اه... 374 00:17:58,718 --> 00:18:01,024 أنت لا تدفعها عليّ لأنها امرأة سوداء، أليس كذلك؟ 375 00:18:01,067 --> 00:18:04,026 لقد تخرجت في المركز الثالث في فصلها القانوني في جامعة كورنيل. 376 00:18:04,068 --> 00:18:06,331 انها سمعتها الطيبة مفاوض من الدرجة الأولى، 377 00:18:06,373 --> 00:18:08,898 وكما يحدث، لو كانت شريكة، 378 00:18:08,940 --> 00:18:11,116 القضاء لن تضطر لجنة التعيين أبدًا إلى السؤال 379 00:18:11,158 --> 00:18:12,725 لماذا كل شركائك هم الرجال البيض على التوالي. 380 00:18:14,813 --> 00:18:16,423 لأنهم لن يكونوا كذلك. 381 00:18:17,117 --> 00:18:18,467 يمين. يمين. 382 00:18:21,163 --> 00:18:23,470 أعرف ماذا أنت تفكر يا سيد. سقط. 383 00:18:23,512 --> 00:18:25,775 ولكن...كل شيء سأتغير... 384 00:18:27,035 --> 00:18:30,604 السجادة، المسرح، النظام الصوتي. 385 00:18:30,646 --> 00:18:33,213 سأشتري مجموعة من مطبوعات ناجل وعلقها في جميع أنحاء النادي. 386 00:18:33,256 --> 00:18:34,866 أليست هي شيئا؟ 387 00:18:34,909 --> 00:18:35,866 هذا المكان سوف يكون كن رائعًا عندما تنتهي من ذلك. 388 00:18:36,475 --> 00:18:37,650 ليني. 389 00:18:38,476 --> 00:18:39,955 هذا هو محامينا. 390 00:18:40,477 --> 00:18:41,521 نيك فالين. 391 00:18:41,564 --> 00:18:42,956 ملابس فاخرة. 392 00:18:42,999 --> 00:18:44,522 أنت أيضاً. 393 00:18:44,566 --> 00:18:45,784 إذن، أين نحن؟ 394 00:18:47,305 --> 00:18:50,961 عملائي لقد وافقت على 175. 395 00:18:51,003 --> 00:18:52,265 ماذا؟ آسف. لم أستطع سماعك. 396 00:18:52,307 --> 00:18:54,962 لقد وافق عملائي إلى 175. 397 00:18:55,005 --> 00:18:56,789 حسنًا! قبل أن نفعل ذلك اجعل هذا رسميًا، 398 00:18:56,832 --> 00:18:58,224 أنا بحاجة لرؤية كتبك. 399 00:18:58,267 --> 00:18:59,573 لا، أنا لست كذلك سأفعل ذلك. 400 00:18:59,615 --> 00:19:00,616 حسنا، كيف نفعل نحن نعرف ما هي أرقامك؟ 401 00:19:00,659 --> 00:19:01,834 أنت تقوم بالحسابات. 402 00:19:04,487 --> 00:19:06,576 اه...سيد. جيتكين... 403 00:19:06,618 --> 00:19:08,751 ليني. ليني. 404 00:19:08,793 --> 00:19:10,403 لن تفعل ذلك اعرض علينا كتبك، 405 00:19:10,446 --> 00:19:12,100 ولا يمكنك إثبات ذلك بالنسبة إلينا، ما هو مصدر إيراداتك، 406 00:19:12,142 --> 00:19:14,318 لذلك لا يمكننا أن نعطيك ما الذي تطلبه؟ 407 00:19:17,796 --> 00:19:19,842 أخبرك بماذا، سأفتح كتبي 408 00:19:19,884 --> 00:19:22,278 إذا كان عملاؤك توقيع العقد. 409 00:19:22,320 --> 00:19:23,452 ماذا؟ 410 00:19:23,495 --> 00:19:25,584 سأفتح دفاتري... 411 00:19:25,626 --> 00:19:27,062 إذا كان عملاؤك... 412 00:19:27,105 --> 00:19:29,237 توقيع العقد. 413 00:19:29,279 --> 00:19:32,543 لا. لا أستطيع أن أفعل ذلك. إذا قاموا بتوقيع العقد، فستحصل على المال. 414 00:19:32,585 --> 00:19:34,238 هذا هو الطريق إنه يعمل. 415 00:19:35,890 --> 00:19:38,110 لا. ليست كذلك. 416 00:19:38,804 --> 00:19:40,719 يا. 417 00:19:40,762 --> 00:19:43,112 لا يمكننا العمل هل حدث شيء ما؟ 418 00:19:43,154 --> 00:19:44,286 لن أوقع. 419 00:19:44,328 --> 00:19:46,200 ما أنا عليه الخطاف إذا قمت بالتوقيع؟ 420 00:19:46,242 --> 00:19:48,288 الإيداع الكامل-- 4000 دولار. 421 00:19:58,203 --> 00:20:00,161 ماذا بحق الجحيم، هاه؟ 422 00:20:01,509 --> 00:20:02,684 هاه؟ 423 00:20:03,900 --> 00:20:05,598 دعونا نفعل هذا الشيء. 424 00:20:09,512 --> 00:20:12,732 إنه يسمى سروال ستيك. 425 00:20:12,773 --> 00:20:15,776 المكان الوحيد في المدينة إنهم يخدمون هذا القطع الخاص. 426 00:20:17,470 --> 00:20:19,124 ماذا تفعل كنت أعتقد؟ 427 00:20:19,166 --> 00:20:20,603 لا بأس. 428 00:20:23,298 --> 00:20:24,821 السيد. فالين، ما أخبارك؟ 429 00:20:27,039 --> 00:20:29,041 حسنا، أنا فقط أردت فرصة لأخبرك 430 00:20:29,082 --> 00:20:31,563 كم أنا معجب احترافك 431 00:20:31,606 --> 00:20:35,218 وأخبرك بذلك مساهمتك في الشركة هي، اه... 432 00:20:35,258 --> 00:20:36,695 متميز. 433 00:20:36,737 --> 00:20:38,609 شكرًا لك. 434 00:20:38,651 --> 00:20:42,176 نحن نفكر في ذلك الجيل القادم من الإدارة... 435 00:20:42,217 --> 00:20:44,915 لذلك كنت أبحث حولي، وفكرت، أم... 436 00:20:46,349 --> 00:20:48,003 سيلفيا دوسيت. 437 00:20:50,263 --> 00:20:52,483 ما الذي يدور في ذهنك، بيرتون؟ 438 00:20:52,525 --> 00:20:54,135 كان لدينا اجتماع للجنة الشراكة الليلة الماضية. 439 00:20:56,091 --> 00:20:57,919 نود أن نجعلك شريك غير أسهمي. 440 00:20:59,223 --> 00:21:00,703 غير حقوق الملكية. 441 00:21:00,745 --> 00:21:02,051 نعم. 442 00:21:02,093 --> 00:21:04,574 نفس الأسهم، باستثناء أنك لا تستطيع المشاركة 443 00:21:04,616 --> 00:21:06,052 في الأرباح من الشركة 444 00:21:06,094 --> 00:21:09,097 ولا يمكنك التصويت بشأن القرارات الرئيسية، ولكن... 445 00:21:09,139 --> 00:21:10,532 غير ذلك... 446 00:21:10,574 --> 00:21:12,881 "بخلاف ذلك." 447 00:21:12,922 --> 00:21:16,535 لا، إنها... إنها نقطة انطلاق. 448 00:21:16,575 --> 00:21:19,839 يعطينا فرصة لمعرفة كيفية أدائك على المستوى التالي. 449 00:21:21,011 --> 00:21:22,665 كل شيء يسير على ما يرام، يمكنك أن تكون كذلك 450 00:21:22,708 --> 00:21:24,318 شريك في الأسهم العام القادم. 451 00:21:26,143 --> 00:21:27,274 الكثير من الشركات تفعل ذلك. 452 00:21:27,883 --> 00:21:28,797 شركتك لا تفعل ذلك. 453 00:21:33,580 --> 00:21:36,061 سيلفيا، هذه، أم... 454 00:21:36,102 --> 00:21:37,234 هذا هو فرصة ممتازة. 455 00:21:37,276 --> 00:21:38,539 لك. 456 00:21:40,277 --> 00:21:42,062 لقد سمعت عن المقعد الفيدرالي، 457 00:21:42,104 --> 00:21:44,629 وقد نظرت حولي الكثير من الشركاء. 458 00:21:44,670 --> 00:21:46,846 والوحيد امرأة أخرى تستقيل، 459 00:21:46,888 --> 00:21:48,672 وأنا وأنت نعلم الشخص الآخر الوحيد الملون، 460 00:21:48,715 --> 00:21:50,673 بيت مارستون، هو أبله. 461 00:21:52,933 --> 00:21:54,848 تريد اجعلني شريكًا، اجعلني شريكًا. 462 00:21:56,586 --> 00:21:57,935 لذيذ. 463 00:22:01,545 --> 00:22:02,937 السّيدة. ستو، لماذا تريد الإنهاء؟ 464 00:22:02,979 --> 00:22:04,894 زوجك السابق حقوق الوالدين؟ 465 00:22:04,936 --> 00:22:08,331 لورانس تيس أبي الآن، وليس بوبي. 466 00:22:08,371 --> 00:22:12,419 لورانس كان هناك من أجلها، ودعمها ماليا، 467 00:22:12,459 --> 00:22:14,897 وكان أب عظيم لها. 468 00:22:14,939 --> 00:22:17,855 وتيس يحب لورانس مثل الأب. 469 00:22:17,896 --> 00:22:20,463 كيف تشعر تيس؟ حول السيد. هينكينز؟ 470 00:22:20,505 --> 00:22:23,813 إنها خائفة منه. إنها تعرف ما فعله 471 00:22:23,854 --> 00:22:26,248 وكيف كان قبل أن يذهب إلى السجن. 472 00:22:26,289 --> 00:22:28,901 إنها خائفة أن أكون حوله. 473 00:22:28,942 --> 00:22:30,857 هل هناك أي شيء؟ أسباب أخرى للقيام بذلك؟ 474 00:22:30,900 --> 00:22:34,512 لورانس حصل على وظيفة في 3-M في مينيسوتا. 475 00:22:34,553 --> 00:22:36,685 نريد الانتقال إلى هناك كعائلة. 476 00:22:36,727 --> 00:22:39,077 ما لم تكن حقوق بوبي تم إنهاؤها قانونيًا، 477 00:22:39,119 --> 00:22:41,600 بالطبع، لورانس لا أستطيع تبنيها. 478 00:22:41,642 --> 00:22:45,080 وكيف سيتم الإنهاء حقوق بوبي تؤثر على حياة تيس؟ 479 00:22:45,120 --> 00:22:48,210 لن يحدث ذلك. لم يكن له يد في تربيتها. 480 00:22:48,252 --> 00:22:50,776 لم يراها أبدًا. لم تتحدث معه أبدًا. 481 00:22:50,818 --> 00:22:52,559 لا مزيد من الأسئلة. 482 00:22:56,254 --> 00:22:59,083 السّيدة. ستو، قلت ، اه ... 483 00:22:59,124 --> 00:23:01,649 بوبي لا يلعب أي دور في حياة تيس. 484 00:23:01,690 --> 00:23:03,213 نعم. 485 00:23:03,256 --> 00:23:04,823 أليس هذا بسبب لن تسمح له؟ 486 00:23:05,909 --> 00:23:08,259 إنه ليس جيدًا التأثير. 487 00:23:08,300 --> 00:23:10,564 الأسبوع الماضي لقد اتصل للتحدث مع تيس 11 مرة. 488 00:23:10,605 --> 00:23:12,259 هل سمحت له؟ لا. 489 00:23:12,301 --> 00:23:15,261 لقد توقف شخصيًا 4 مرات في الشهر الماضي، 490 00:23:15,302 --> 00:23:16,913 مرتين مع الهدايا، أليس كذلك؟ 491 00:23:16,954 --> 00:23:18,260 نعم. 492 00:23:18,302 --> 00:23:20,043 هل سمحت؟ هل يراها؟ لا. 493 00:23:20,086 --> 00:23:22,131 هل أخبرتها بذلك؟ أنه توقف لرؤيتها؟ 494 00:23:22,174 --> 00:23:23,828 لا. 495 00:23:23,869 --> 00:23:25,784 هل فعلت ذلك على الأقل؟ أعطها الهدايا التي تركها لها؟ 496 00:23:25,827 --> 00:23:28,177 قتل رجلين في حانة. 497 00:23:28,218 --> 00:23:30,394 إنه رجل عنيف من لا ينبغي أن يكون حول... 498 00:23:30,436 --> 00:23:32,307 هل أعطيت تيس الهدايا؟ الذي ترك لها؟! 499 00:23:32,350 --> 00:23:33,394 لا! 500 00:23:36,525 --> 00:23:38,745 السيد. هينكينز، منذ أن تم إطلاق سراحك، ماذا فعلت؟ 501 00:23:38,786 --> 00:23:40,832 لتكون قادرة لدعم تيس وقضاء الوقت معها؟ 502 00:23:40,874 --> 00:23:43,703 حصلت على وظيفة، والتي، بعد 90 يومًا، 503 00:23:43,745 --> 00:23:46,008 لديه صحة خطة التأمين التي تبدأ. 504 00:23:46,049 --> 00:23:49,531 وحصلت على شقة-- 2 غرف نوم، حمام واحد. 505 00:23:49,572 --> 00:23:51,661 إنه في نفس الوقت المنطقة التعليمية التي ستذهب إليها 506 00:23:51,703 --> 00:23:52,835 إذا كانت كذلك في المدرسة العامة. 507 00:23:52,877 --> 00:23:53,878 هل كنت قريبًا؟ لابنتك 508 00:23:53,921 --> 00:23:55,183 قبل أن تذهب إلى السجن؟ 509 00:23:55,225 --> 00:23:56,792 لن أكذب. 510 00:23:58,792 --> 00:24:01,403 كنت في حالة سكر، وكان لدي بعض المشاكل. 511 00:24:01,445 --> 00:24:04,404 ولكن عندما كنت معها، لقد حملتها. 512 00:24:04,446 --> 00:24:06,927 ولقد كسبت المال للعناية بها. 513 00:24:08,012 --> 00:24:09,361 ولقد تأكدت لقد كانت آمنة. 514 00:24:10,665 --> 00:24:12,057 لا مزيد من الأسئلة. 515 00:24:13,101 --> 00:24:16,060 السيد. هينكينز، من 4 يونيو 1994، 516 00:24:16,101 --> 00:24:17,450 حتى 11 مارس في هذا العام، 517 00:24:17,492 --> 00:24:19,538 كنت غير قادر لرؤية تيس. هل هذا صحيح؟ 518 00:24:19,581 --> 00:24:20,712 هذا صحيح. 519 00:24:20,755 --> 00:24:23,366 هل هذا صحيح؟ فيليب نيسبور، 21 عامًا، 520 00:24:23,407 --> 00:24:25,279 و هانك ثومان، العمر 30، 521 00:24:25,321 --> 00:24:26,627 لقد قتلوا بواسطتك في قتال في الحانة؟ اعتراض! 522 00:24:26,670 --> 00:24:27,801 الصلة. 523 00:24:27,844 --> 00:24:29,672 يذهب إلى القدرة على الأبوة والأمومة. 524 00:24:29,714 --> 00:24:31,411 تم نقضه. 525 00:24:31,454 --> 00:24:32,368 يمكنك الإجابة. 526 00:24:32,933 --> 00:24:34,543 هذا صحيح. 527 00:24:34,585 --> 00:24:36,848 هل هذه صورة؟ من مسرح الجريمة؟ 528 00:24:36,890 --> 00:24:39,240 اعتراض. أكثر ضررًا من الاحتمال. 529 00:24:39,282 --> 00:24:41,676 نحن نؤسس أسباب إنهاء حقوقه الأبوية. 530 00:24:42,283 --> 00:24:43,458 تم نقضه. 531 00:24:48,328 --> 00:24:49,329 هذا كل شيء. 532 00:24:52,242 --> 00:24:53,287 هذا كل شيء. 533 00:25:10,814 --> 00:25:12,686 هذا الملف؟ سوف ألقي نظرة على ذلك. 534 00:25:12,728 --> 00:25:14,338 نعم؟ 535 00:25:14,381 --> 00:25:15,991 توب. أعطني ثانية. 536 00:25:20,818 --> 00:25:22,385 ماذا حدث؟ 537 00:25:22,427 --> 00:25:25,474 بالأمس، يأتي، هل المهمة، لا مشكلة. 538 00:25:25,515 --> 00:25:27,648 اليوم كان لديه فقط قصة للقراءة باللغة الإنجليزية. نعم؟ 539 00:25:27,690 --> 00:25:29,126 هكذا يقول لقد قرأها. 540 00:25:29,168 --> 00:25:30,692 انه ينقسم. لا مشكلة. 541 00:25:32,040 --> 00:25:33,519 لدي ألم مزمن من الرصاصة 542 00:25:33,562 --> 00:25:35,303 الذي أعامله مع مسكنات الألم، حسنًا؟ 543 00:25:35,345 --> 00:25:36,999 ونصف ساعة بعد أن يغادر، 544 00:25:37,042 --> 00:25:38,391 أحصل على مضيئة، 545 00:25:38,433 --> 00:25:40,435 وأنا أذهب إلى حمامي. لقد نظفني. 546 00:25:40,477 --> 00:25:42,218 سرق الخاص بك الأدوية الموصوفة؟ 547 00:25:42,260 --> 00:25:43,697 بالتأكيد فعلت. 548 00:25:43,739 --> 00:25:45,045 سوف يتجول 500 دولار لهم في الشارع. 549 00:25:50,351 --> 00:25:51,831 مرحبًا، تيس. مرحبًا. 550 00:25:53,048 --> 00:25:54,223 هذه محفظة جميلة. 551 00:25:54,657 --> 00:25:56,311 شكرًا لك. 552 00:25:56,353 --> 00:25:57,398 أين حصلت عليه؟ 553 00:25:57,440 --> 00:25:59,573 أمي زوج لورانس. 554 00:25:59,616 --> 00:26:01,487 تيس، كم مرة هل يتصل بك والدك؟ 555 00:26:01,529 --> 00:26:03,357 هو لا يتصل. 556 00:26:03,400 --> 00:26:04,662 هل هو؟ أكتب لك رسائل؟ 557 00:26:04,705 --> 00:26:07,403 اعتاد على، ولكن ليس بعد الآن. 558 00:26:07,445 --> 00:26:09,447 لا، هذا ليس صحيحا. أنا أكتب لك كل أسبوع، تيس. 559 00:26:10,838 --> 00:26:12,318 السيد. هينكينز، اه، من فضلك اجلس. 560 00:26:12,360 --> 00:26:13,666 ولكن هذا ليس صحيحا. 561 00:26:13,709 --> 00:26:14,797 يجلس. 562 00:26:18,537 --> 00:26:19,669 ماذا تعتقد من والدك؟ 563 00:26:21,147 --> 00:26:23,976 أنا خائف منه، بسبب مزاجه، 564 00:26:24,018 --> 00:26:26,325 ولأن بما فعله. 565 00:26:26,367 --> 00:26:27,847 لا مزيد من الأسئلة. 566 00:26:32,544 --> 00:26:35,417 تيس، هل سبق لك ذلك؟ هل قضيت أي وقت مع والدك؟ 567 00:26:36,503 --> 00:26:38,200 ليس حقيقيًا. 568 00:26:38,243 --> 00:26:39,636 ثم كيف تعرف أن تخاف منه؟ 569 00:26:41,374 --> 00:26:42,637 أمي. 570 00:26:47,248 --> 00:26:48,379 ليس لدي المزيد من الأسئلة. 571 00:27:05,084 --> 00:27:06,389 ليفي. 572 00:27:09,956 --> 00:27:11,654 إذًا، ماذا، أنت لص الآن، سرقة الحبوب من أعلى؟ 573 00:27:11,696 --> 00:27:12,784 من قال لك هذا يا رجل؟ 574 00:27:12,828 --> 00:27:14,351 من أنت؟ هل تعتقد أنه أخبرني؟ 575 00:27:14,393 --> 00:27:15,525 أنا لم أسرق أي شيء، حسنا؟ 576 00:27:15,568 --> 00:27:17,222 ما رأيك، أنا غبي؟ 577 00:27:17,265 --> 00:27:19,136 الرجل لديه زجاجتان مسكنات الألم الموصوفة طبيًا 578 00:27:19,179 --> 00:27:20,615 عندما تظهر ولا شيء عندما غادرت. 579 00:27:20,659 --> 00:27:21,660 ما أنت هل نتحدث عن زجاجتين من الحبوب؟ 580 00:27:21,702 --> 00:27:22,834 أخذت، مثل، 3 حبات. 581 00:27:22,877 --> 00:27:24,836 حسنًا! ليفاي، توقف... عن الكذب. 582 00:27:24,878 --> 00:27:26,314 لا يمكنك أن تقول لي ماذا تفعل يا رجل. 583 00:27:26,358 --> 00:27:27,881 الجحيم لا أستطيع. 584 00:27:28,620 --> 00:27:30,056 اجلس الحمير إلى أسفل. 585 00:27:30,099 --> 00:27:33,493 انظر...لست كذلك خائف منك يا رجل. 586 00:27:33,536 --> 00:27:34,755 ماذا، أنت اتصل بي؟ 587 00:27:34,798 --> 00:27:35,973 هل سمعت ماذا قال؟ 588 00:27:36,016 --> 00:27:38,366 لا، حصلت عليه. حصلت عليه. 589 00:27:38,409 --> 00:27:40,281 لا يمكنك ذلك خذني أيها العجوز. 590 00:27:40,323 --> 00:27:42,369 تريد لمعرفة ذلك؟ 591 00:27:42,411 --> 00:27:43,891 من الأفضل أن تغلق وجهك قبل أن يحدث لك شيء. 592 00:27:43,935 --> 00:27:45,110 مرحبًا... 593 00:27:45,153 --> 00:27:47,112 اركب السيارة. أنت مجنون. 594 00:27:47,154 --> 00:27:48,503 اصعد إلى السيارة. 595 00:27:48,547 --> 00:27:50,201 أنا لا أحصل على لا توجد سيارة. اصعد إلى السيارة! 596 00:27:50,243 --> 00:27:51,680 لا تلمسني مثل هذا! 597 00:27:51,723 --> 00:27:52,855 اصعد إلى السيارة! لا تلمسني-- 598 00:27:54,116 --> 00:27:55,073 اصعد إلى السيارة! 599 00:28:02,339 --> 00:28:03,906 كل شيء يرتفع. 600 00:28:08,518 --> 00:28:10,172 كن جالسا. 601 00:28:13,697 --> 00:28:16,656 السيد. هينكينز، ونظرًا لخلفيتك الجنائية، 602 00:28:16,699 --> 00:28:18,483 طولك السجن، 603 00:28:18,526 --> 00:28:22,008 والعائلة المتماسكة أن ابنتك تقبلها على أنها ملكها، 604 00:28:23,182 --> 00:28:24,967 أجد أن الأسباب التخلي 605 00:28:25,009 --> 00:28:28,099 وعجز الوالدين تم تأسيسها، 606 00:28:28,143 --> 00:28:29,666 وهذا تيس يتم تلبية الاحتياجات والرفاهية 607 00:28:29,710 --> 00:28:31,363 عن طريق الإنهاء حقوقك الأبوية. 608 00:28:34,452 --> 00:28:36,498 لقد خدمت وقتي-- 9 سنوات. 609 00:28:37,325 --> 00:28:39,153 لقد فعلت ذلك من أجلها. 610 00:28:39,196 --> 00:28:43,157 عملت في ورشة المعادن، حصلت على دبلوم المدرسة الثانوية. 611 00:28:43,199 --> 00:28:45,462 كنت أعرف ما سيكون في انتظاري عندما خرجت. 612 00:28:45,506 --> 00:28:48,074 كنت أعرف العالم كله سيكون ضدي. 613 00:28:49,423 --> 00:28:50,990 ولكن كان لدي ابنتي، السيد. سقط. 614 00:28:56,559 --> 00:28:58,953 أنت لا تفهم شيء أقوله. 615 00:28:59,649 --> 00:29:01,173 أنت لا تحصل عليه. 616 00:29:02,565 --> 00:29:03,741 أنا آسف. 617 00:29:07,527 --> 00:29:08,789 أنت؟ 618 00:29:16,101 --> 00:29:18,016 الشيء المخيف هو، السيد. سقط... 619 00:29:19,887 --> 00:29:21,889 أنت الشخص الوحيد هذا أعطاني الوقت من اليوم 620 00:29:21,933 --> 00:29:24,326 منذ أن خرجت-- الشخص الوحيد. 621 00:29:28,853 --> 00:29:31,856 آه، ما هي النقطة، حقا، هاه؟ 622 00:29:31,900 --> 00:29:33,815 ما هي النقطة من أي من هذا؟ 623 00:29:38,602 --> 00:29:41,083 جاء إلى هذا مكان كل يوم بعد المدرسة. 624 00:29:41,127 --> 00:29:44,565 هذا المكان-- دون، جين، أعطني دقيقة؟ 625 00:29:45,523 --> 00:29:47,221 ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ 626 00:29:48,178 --> 00:29:49,092 اخلع حذائك. 627 00:29:49,136 --> 00:29:50,528 لماذا؟ 628 00:29:50,573 --> 00:29:51,966 مجوهراتك...متوقفة. 629 00:29:57,799 --> 00:29:59,148 ضع بعض الرأس تجهز عليه. 630 00:29:59,191 --> 00:30:01,759 مسألة حقيقة، أنا لا أحتاج حتى إلى معدات الرأس. 631 00:30:04,719 --> 00:30:06,809 ضع هذه. ربط الحذاء. 632 00:30:09,073 --> 00:30:10,552 لقد تحدثت إلى المدعي العام. 633 00:30:10,596 --> 00:30:12,990 لقد وافق على غرامة قدرها 600 دولار و3 أسابيع من مدرسة جون. 634 00:30:14,122 --> 00:30:15,732 هذا كل شيء؟ نعم. 635 00:30:19,346 --> 00:30:21,522 أنا مدين لك يا رجل. أنا حقا أفعل. 636 00:30:22,785 --> 00:30:25,266 صفعة على المعصم، هاه؟ 637 00:30:25,310 --> 00:30:27,008 أنت تعلم ما هو الشيء المثير للسخرية في هذا الأمر برمته؟ 638 00:30:27,051 --> 00:30:28,836 وأنا متأكد أن الجميع يقول هذا، 639 00:30:28,880 --> 00:30:32,362 ولكن كان الأمر كذلك حقًا المرة الأولى لي للقيام بشيء من هذا القبيل. 640 00:30:32,406 --> 00:30:34,974 أعني، لقد لا توجد فكرة عما يدور في رأسي. 641 00:30:35,019 --> 00:30:36,934 أعني، أعتقد ربما كان الأمر مجرد ضغط، 642 00:30:36,977 --> 00:30:39,588 كما تعلمون، من التواجد في مدرسة الطب والمشاركة، 643 00:30:39,633 --> 00:30:42,157 وكما تعلمون، مجرد نوع من قطع. 644 00:30:42,202 --> 00:30:44,334 لا تحاول ذلك كن صديقي. 645 00:30:44,379 --> 00:30:45,554 لقد فعلت هذا من أجل اللولو. 646 00:30:46,294 --> 00:30:47,382 نعم. 647 00:30:49,473 --> 00:30:51,214 أريد الحصول على هل هناك شيء للأكل؟ لا، سأذهب. 648 00:30:51,257 --> 00:30:52,563 بريان. 649 00:30:52,607 --> 00:30:54,392 مهلا، عزيزتي. 650 00:30:54,435 --> 00:30:55,697 عندما تحصل داخل المدينة؟ 651 00:30:55,742 --> 00:30:58,310 فقط هذا الصباح. 652 00:30:58,354 --> 00:31:00,356 حقًا؟ حسنا، ماذا يحدث؟ ماذا فعلت-- 653 00:31:00,401 --> 00:31:01,968 حسنًا، لقد كنت كذلك سوف مفاجأة لك. 654 00:31:02,011 --> 00:31:03,230 مرحبًا. مرحبا ماري. 655 00:31:03,274 --> 00:31:05,320 ولكن، على أي حال، حسنًا، ها أنت ذا. 656 00:31:05,364 --> 00:31:07,105 لذا أنا ونيك كنا نتحدث فقط عن الحفلة، 657 00:31:07,150 --> 00:31:09,935 وكان يعطيني توصيات للفنادق 658 00:31:09,980 --> 00:31:11,111 خارج المدينة الضيوف. 659 00:31:11,155 --> 00:31:13,592 لماذا لا يا رفاق انضم إلينا. تعال. 660 00:31:14,638 --> 00:31:16,336 لقد قمت بعمل جيد ل بوبي هينكينز اليوم. 661 00:31:16,380 --> 00:31:17,729 نيك، انظر، يجب أن نتحدث. 662 00:31:17,773 --> 00:31:19,166 معذرةً، لن يفعلوا ذلك أعط ماندي-- 663 00:31:19,210 --> 00:31:21,430 فقط أعذرنا، من فضلك. 664 00:31:21,474 --> 00:31:23,781 يرجى عذر لنا. ما هذا؟ 665 00:31:23,825 --> 00:31:25,305 ما هذا؟ ماندي لم تحصل على القرض. 666 00:31:25,350 --> 00:31:26,655 قالت الرجل في البنك وجدت بعض الديون القديمة-- 667 00:31:26,699 --> 00:31:27,743 بطاقة ائتمان أو شيء من هذا. 668 00:31:27,788 --> 00:31:28,832 لن يعطوها المال! 669 00:31:28,877 --> 00:31:29,965 يمكنها الذهاب إلى بنك آخر. 670 00:31:30,009 --> 00:31:31,184 هي -- كما تعلمون، لقد فعلت كل ذلك. 671 00:31:31,228 --> 00:31:33,361 إنهم لا يعطونها سنت. لا أحد. 672 00:31:33,405 --> 00:31:34,667 هل سأفعل هل أخسر أموالي؟ 673 00:31:34,711 --> 00:31:36,582 لقد قمت بالتوقيع عقد. 674 00:31:36,627 --> 00:31:38,585 نعم، نعم، لديك للتحدث مع ليني مرة أخرى. تحصل لي على تمديد. 675 00:31:39,980 --> 00:31:41,242 فعلت ماذا لقد سألتني. 676 00:31:41,287 --> 00:31:43,289 أتعلم؟ أنا أسأل مرة أخرى. 677 00:31:43,333 --> 00:31:46,162 ألفين، لقد التقيت ضابط الاختبار الخاص بي. 678 00:31:46,208 --> 00:31:47,992 ديل بتروكي، ألفين ماسترسون. 679 00:31:48,037 --> 00:31:49,560 جاءت الشرطة من المكتب لرؤيتك. 680 00:31:49,604 --> 00:31:52,346 بوبي هينكينز اختطف ابنته بعد ظهر هذا اليوم. 681 00:31:52,391 --> 00:31:53,870 إنهم يريدونك لحمل رقم الصفحة هذا 682 00:31:53,915 --> 00:31:56,004 في حال حاول للاتصال بك. 683 00:32:03,103 --> 00:32:04,452 هيا إذن. 684 00:32:04,497 --> 00:32:06,368 انتهى الوقت تلك الجولة. 685 00:32:06,413 --> 00:32:08,328 لماذا لا تذهب مع هذا العمل هناك، هاه؟ 686 00:32:08,373 --> 00:32:10,114 هاه؟ هيا أيها الرجل القوي. 687 00:32:10,159 --> 00:32:11,029 أرني ماذا لقد حصلت على الحمار الصعب. 688 00:32:11,073 --> 00:32:13,031 الموقت القديم، الرجل العجوز، 689 00:32:13,077 --> 00:32:14,121 أنت متأكد أنك تريد الأيدي السريعة؟ 690 00:32:14,165 --> 00:32:15,296 أو تريد الأقدام السريعة؟ 691 00:32:15,341 --> 00:32:17,038 كل تلك الأشياء اللطيفة. حسنًا، أيها الرجل القوي. 692 00:32:18,955 --> 00:32:20,826 هذا كل ما لديك؟ همم؟ لا تتراجع! 693 00:32:21,655 --> 00:32:23,005 من! 694 00:32:23,049 --> 00:32:24,920 أوه، هيا. أنا لم أضربك بهذه القوة حتى 695 00:32:34,808 --> 00:32:36,418 لم أقصد لضربك بهذه القوة. 696 00:32:36,463 --> 00:32:39,553 المضي قدما وسلمني يا رجل. 697 00:32:39,598 --> 00:32:40,730 لا أحتاج للعيش معك. 698 00:32:41,341 --> 00:32:43,691 نعم. نعم، أنت تفعل. 699 00:33:02,464 --> 00:33:04,379 نعم؟ ما هذا؟ 700 00:33:04,425 --> 00:33:06,253 العقد قام عميلي بالتوقيع-- 701 00:33:08,780 --> 00:33:10,042 نعم؟ 702 00:33:10,087 --> 00:33:11,566 حسنا، إذا أردت للطعن في ذلك في المحكمة، 703 00:33:11,611 --> 00:33:13,178 ليس هناك قانوني النظر هناك. 704 00:33:13,223 --> 00:33:14,703 ماذا تقول؟ 705 00:33:14,747 --> 00:33:17,315 ما أقوله هو عميلي يريد استعادة أمواله. 706 00:33:17,361 --> 00:33:18,797 لقد عقدت الصفقة. أنت تعرف الشروط. 707 00:33:21,629 --> 00:33:22,586 لا يزال لدي بضعة أيام متبقية. 708 00:33:22,631 --> 00:33:24,285 عليك أن تفعل ذلك أصلح هذا الشيء. 709 00:33:24,330 --> 00:33:26,071 أي بنك كان التعامل مع ماندي؟ 710 00:33:26,116 --> 00:33:28,422 ب.أ. الادخار والقروض. هل يمكنك النزول إلى هناك لتسوية الأمور؟ 711 00:33:28,468 --> 00:33:30,034 لا أستطيع أن أجعلهم أعطها قرضا. 712 00:33:30,079 --> 00:33:32,473 لا، ولكن يمكنك المحاولة، نيك، أليس كذلك؟ يمكنك المحاولة! 713 00:33:47,067 --> 00:33:48,852 آسف. 714 00:33:48,896 --> 00:33:49,941 ما أنت هل تفعل هنا في وقت متأخر جدًا؟ 715 00:33:49,985 --> 00:33:52,118 كان لدي بعض الأوراق للانتهاء. 716 00:33:52,164 --> 00:33:53,774 اه، بريان لقد أخبرني 717 00:33:53,818 --> 00:33:56,821 كيف كنت الخروج من طريقك للمساعدة في الحفلة. 718 00:33:58,000 --> 00:34:00,264 أوه نعم. 719 00:34:00,309 --> 00:34:01,919 كما تعلمون، فكرت سوف تغير رأيك عنه. 720 00:34:05,319 --> 00:34:06,538 اللولو-- 721 00:34:24,877 --> 00:34:26,009 انتظرت في الخارج مدرستها، 722 00:34:28,232 --> 00:34:31,887 وعندما خرجت، أخبرتها أن تصعد إلى سيارتي. 723 00:34:31,935 --> 00:34:34,067 أن والدتها لديها طلبت مني أن أوصلها إلى المنزل. 724 00:34:36,335 --> 00:34:38,380 لقد كانت خائفة في البداية، ولكن... 725 00:34:39,165 --> 00:34:40,297 لقد هدأت. 726 00:34:44,219 --> 00:34:45,176 أنا في ورطة، أليس كذلك؟ 727 00:34:46,571 --> 00:34:48,094 نظرا ل الظروف، 728 00:34:48,140 --> 00:34:49,750 من المحتمل أن تفعل ذلك اخدم بقية الجملة الخاصة بك. 729 00:34:53,367 --> 00:34:54,803 10 سنوات أخرى-- 730 00:34:56,809 --> 00:34:58,027 نعم، لقد فكرت. 731 00:35:03,387 --> 00:35:04,953 صبي، أطفال تغيير سريع. 732 00:35:06,393 --> 00:35:08,525 الكثير من الأشياء لا يمكننا التحدث عن ذلك 733 00:35:08,571 --> 00:35:11,356 على مراقبة مكالمة هاتفية يجب أن نتحدث عنها. 734 00:35:13,667 --> 00:35:16,234 أنت بحاجة إلى الاتصال ضابط الإفراج المشروط الخاص بك. 735 00:35:16,281 --> 00:35:18,370 أوه، لقد فعلت ذلك بالفعل. 736 00:35:18,416 --> 00:35:20,331 قلت له للنزول هنا. 737 00:35:26,649 --> 00:35:28,347 لقد قضينا وقتًا ممتعًا. 738 00:35:30,830 --> 00:35:32,919 لقد ذهبنا إلى وافل-أ-تيريا. 739 00:35:34,403 --> 00:35:36,405 إنه كل ما يمكنك تناوله الخميس. 740 00:35:38,629 --> 00:35:41,196 وقد تجولنا حولنا. 741 00:35:41,242 --> 00:35:42,939 أردت أن أظهر لها أين نشأت. 742 00:35:46,034 --> 00:35:47,471 إنه الآن مبنى سكني، 743 00:35:47,515 --> 00:35:49,299 ولكنها تستخدم أن أكون منزلي. 744 00:36:06,770 --> 00:36:09,425 ربما تلك السيدة هل يستطيع أن يوصل تيس إلى المنزل، هاه؟ 745 00:36:09,905 --> 00:36:11,254 نعم. 746 00:36:11,300 --> 00:36:12,432 لذا فهي لا تفعل ذلك يجب أن أرى هذا. 747 00:36:12,955 --> 00:36:14,086 بالتأكيد. 748 00:36:33,472 --> 00:36:35,386 تيس، هذه السيدة سأعطيك رحلة إلى المنزل الآن. 749 00:36:36,434 --> 00:36:37,217 نعم. 750 00:36:41,617 --> 00:36:42,749 تيس؟ 751 00:36:45,799 --> 00:36:47,148 لقد كان... 752 00:36:49,850 --> 00:36:51,504 أتمنى أني لم أفعل ذلك يخيفك. 753 00:36:51,548 --> 00:36:52,680 أنت لم تفعل ذلك. 754 00:36:54,989 --> 00:36:56,121 جيد. 755 00:36:57,298 --> 00:36:58,255 هذا جيد حقا. 756 00:36:59,083 --> 00:37:00,171 الوداع. 757 00:37:02,046 --> 00:37:03,090 وداعا، تيس. 758 00:37:03,396 --> 00:37:04,484 الوداع. 759 00:37:32,752 --> 00:37:34,754 لقد انتهيت للتو في بنسلفانيا. الادخار والقروض. 760 00:37:34,798 --> 00:37:36,583 لقد تحدثت إلى رجل هل سيقدم لك المساعدة؟ 761 00:37:40,678 --> 00:37:42,375 لم يتم تطبيق ماندي أبدًا للحصول على القرض. 762 00:37:42,419 --> 00:37:44,204 ما أنت نتحدث عن؟ 763 00:37:44,248 --> 00:37:46,903 ديل... لقد مزقتك... 764 00:37:48,429 --> 00:37:50,127 مع ليني.ماذا؟ 765 00:37:50,171 --> 00:37:52,217 لم تحاول قط للحصول على قرض. 766 00:37:58,184 --> 00:38:00,534 أريدك أن تعال معي واسترد أموالي. 767 00:38:00,579 --> 00:38:03,451 ليني ليس هذا النوع من الرجال هذا سيعطيك إياه إذا طلبت منه. 768 00:38:04,629 --> 00:38:06,326 أنت تأتي معي، 769 00:38:06,370 --> 00:38:08,546 وسأعطيك قائمة نظيفة تمامًا في المراجعة، 770 00:38:08,592 --> 00:38:11,073 ولن أفعل ذلك أبدًا اذكر مخالفة أخرى. 771 00:38:15,907 --> 00:38:18,170 جيمس، هل لديك ملف الحجر؟ 772 00:38:21,350 --> 00:38:22,438 ماذا حدث؟ 773 00:38:22,481 --> 00:38:24,788 كنا نعمل فقط بعض الأشياء. 774 00:38:26,487 --> 00:38:28,751 نحن...أخذناها إلى الحلبة. 775 00:38:30,189 --> 00:38:31,451 هل فعلت هذا؟ 776 00:38:33,149 --> 00:38:34,237 لديك دقيقة، جيمس؟ 777 00:38:47,429 --> 00:38:50,258 لقد أخذت الحضانة لطفل معرض للخطر وذو خلفية سيئة، 778 00:38:50,303 --> 00:38:53,306 وأنت تشجعه لحل مشاكله بالعنف؟ 779 00:38:53,350 --> 00:38:54,917 هذا ليس عنفاً. 780 00:38:54,961 --> 00:38:56,223 إنها الملاكمة. 781 00:38:57,834 --> 00:39:00,837 جيمس، على ما أعتقد أنت بحاجة إلى التسجيل في فصل الأبوة والأمومة. 782 00:39:03,232 --> 00:39:06,104 أفعل الأشياء الطريقة التي أفعل بها الأشياء. 783 00:39:06,149 --> 00:39:09,152 ليفاي ليس عميلاً، ولم نكن في المكتب. 784 00:39:12,939 --> 00:39:14,680 ما هي مشكلته؟ 785 00:39:16,813 --> 00:39:17,857 لا شئ. 786 00:39:40,620 --> 00:39:42,274 لماذا فعلت ذلك؟ هل تكذب علي؟! 787 00:39:42,317 --> 00:39:43,579 لم أفعل! لماذا فعلت ذلك؟ اكذب علي؟! 788 00:39:43,623 --> 00:39:45,886 أنت لا تزال على المخدرات، أليس كذلك؟ 789 00:39:45,929 --> 00:39:46,973 لا يا عزيزي، أنت نائم معه أيضا؟ 790 00:39:47,017 --> 00:39:48,105 أنت نائم مع هذا الرجل؟! 791 00:39:48,148 --> 00:39:49,671 ما أنت نتحدث عنه؟! 792 00:39:49,715 --> 00:39:53,327 ماندي، أخبرني أنت لا تزال مع هذا الرجل، من فضلك. 793 00:39:53,370 --> 00:39:55,328 ديل، أنا آسف. أنا فقط-- 794 00:39:55,372 --> 00:39:57,504 أنا مدين له بالمال، وأنا لا أريد أن أقول لك. 795 00:39:57,547 --> 00:39:59,462 أنا أحبك يا عزيزي. هيا! 796 00:39:59,505 --> 00:40:01,029 أعطني أموالي. 797 00:40:01,071 --> 00:40:02,551 احصل عليه من صديقتك. أعطني هذا المال! 798 00:40:02,594 --> 00:40:03,857 لقد طرحته أنفها. 799 00:40:03,900 --> 00:40:05,728 أتعلم؟ سأصلحك جيدًا. 800 00:40:05,771 --> 00:40:07,381 أتعلم؟ لدي أصدقاء في القوة. 801 00:40:07,424 --> 00:40:09,165 سأحضر هذا المكان كله في الأسفل، وأنت معه. 802 00:40:09,208 --> 00:40:10,600 ديل-- 803 00:40:10,643 --> 00:40:11,905 لا، لا يمكنك ذلك. 804 00:40:11,949 --> 00:40:13,733 لا يمكنك حتى اجعله بمثابة شرطي! 805 00:40:13,776 --> 00:40:14,864 قف! 806 00:40:36,526 --> 00:40:37,484 ما أنت سأفعل؟ 807 00:40:38,266 --> 00:40:39,180 ضع البندقية جانبا. 808 00:40:49,792 --> 00:40:50,923 ما أنت سأفعل؟ 809 00:41:02,097 --> 00:41:03,272 سأسحب إنذار الحريق، 810 00:41:03,315 --> 00:41:04,795 وأنا سأمشي مباشرة من هنا. 811 00:41:31,616 --> 00:41:33,009 أنا لا أستسلم، توم. 812 00:41:34,354 --> 00:41:35,703 عادلة بما فيه الكفاية. 813 00:41:35,745 --> 00:41:38,574 ولن أفعل ذلك التنازل عن عضويتي في النادي، 814 00:41:40,570 --> 00:41:42,702 ولن أفعل ذلك تعامل مع ابني بطريقة مختلفة 815 00:41:42,743 --> 00:41:44,658 أو أدير شركتي أي شيء مختلف، 816 00:41:44,698 --> 00:41:47,789 لذلك إذا كان هذا يكلفني الفرصة، 817 00:41:48,827 --> 00:41:50,481 حسنا، فليكن. 818 00:41:50,521 --> 00:41:51,479 لقد صنعت القائمة القصيرة. 819 00:41:53,650 --> 00:41:55,043 فعلتُ؟ 820 00:41:55,084 --> 00:41:59,436 أنت جون جولدفارب، وليندا سالجانيكوف. 821 00:41:59,472 --> 00:42:02,127 المدعي العام ذاهب لهذا؟ 822 00:42:02,166 --> 00:42:04,821 لقد كان جولدفارب يصطاد بالصنارة لهذا المنصب لفترة من الوقت. 823 00:42:04,860 --> 00:42:07,471 تهانينا، بيرتون. 824 00:42:07,509 --> 00:42:11,165 إذن، أين نحن، اه، أين نذهب من هنا؟ 825 00:42:11,203 --> 00:42:12,726 جولة أخرى من المقابلات. 826 00:42:12,767 --> 00:42:16,335 المزيد من التدقيق، وبعد ذلك، مع الحظ، تم الترشيح. 827 00:42:16,372 --> 00:42:18,766 المزيد من التدقيق. 828 00:42:18,804 --> 00:42:20,066 إذا كنت ذاهبا للجلوس على مقاعد البدلاء، 829 00:42:20,107 --> 00:42:21,630 سوف تحتاج ليتم فحصها. 830 00:42:21,670 --> 00:42:23,455 نعم. هل أنت مستعد لهذا؟ 831 00:42:25,927 --> 00:42:27,145 اعتقد ذلك. 832 00:42:29,445 --> 00:42:30,968 أنت جاهز. 833 00:42:32,571 --> 00:42:35,792 حسنًا، شكرًا توم. شكرا على كل شيء. أنا أقدر ذلك. 834 00:42:37,478 --> 00:42:38,784 سوف أراك قريبا. 835 00:42:46,553 --> 00:42:47,946 نعم؟ 836 00:42:47,986 --> 00:42:48,813 يا. 837 00:42:52,588 --> 00:42:56,723 حسنًا، أنا فقط-- من الأفضل أن تغلق هذا الباب يا بني. 838 00:43:03,222 --> 00:43:04,832 حسنا، لقد فقط تم ابلاغك 839 00:43:04,872 --> 00:43:07,657 التي صنعتها القائمة المختصرة للمقعد الفيدرالي. 840 00:43:10,123 --> 00:43:11,690 سأعلن عنه إلى الشركة في وقت لاحق اليوم. 841 00:43:13,464 --> 00:43:14,726 كما تعلم، نيكولاس، 842 00:43:14,766 --> 00:43:17,159 قد يحصل قبيحة بعض الشيء هنا. 843 00:43:17,196 --> 00:43:19,459 إذا غادرت، ستكون هناك معركة كبيرة 844 00:43:19,495 --> 00:43:21,933 على من تشغيل هذا المكان. 845 00:43:21,969 --> 00:43:25,712 لذلك قد أحتاج مساعدتكم للسيطرة على الأضرار، حسنًا؟ 846 00:43:26,742 --> 00:43:29,005 نعم. 847 00:43:29,040 --> 00:43:32,000 الآن، الشيء الآخر هو إذا كنت سأحصل على هذا الموعد، 848 00:43:32,033 --> 00:43:36,168 يجب أن أبتعد بنفسي من مشاكلك القانونية. 849 00:43:36,198 --> 00:43:39,375 لن أكون قادرا أن أكون هنا من أجلك كما كنت. 850 00:43:39,408 --> 00:43:41,410 هذا لن يحدث كن مشكلة. 851 00:43:41,446 --> 00:43:43,144 هل أنت خارج الخطاف؟ 852 00:43:44,655 --> 00:43:45,917 لن يحدث ذلك كن مشكلة. 853 00:43:47,561 --> 00:43:48,649 جيد. 854 00:43:51,565 --> 00:43:53,436 حسنًا، الآن، كل شيء الوقت الذي تضحك فيه، 855 00:43:53,480 --> 00:43:56,657 وهذا يعني سنة أخرى من زواج طويل وسعيد. 856 00:43:56,701 --> 00:43:58,267 قف. 857 00:43:58,311 --> 00:44:01,531 حسنا، لا أستطيع أن أصدق أنا أسمح لك أن تفعل هذا بي. 858 00:44:01,575 --> 00:44:03,664 أوه، هيا. تعال. 859 00:44:03,708 --> 00:44:05,013 لقد ضحكت كثيرا. 860 00:44:05,057 --> 00:44:06,754 أود أن اصنع نخبًا. 861 00:44:07,973 --> 00:44:08,974 شكرًا لك. 862 00:44:09,017 --> 00:44:11,019 إلى لويزا. 863 00:44:11,063 --> 00:44:13,239 أنت تجعلني الرجل الأكثر فخراً في هذه الغرفة... 864 00:44:13,282 --> 00:44:15,067 في هذه المدينة. 865 00:44:15,110 --> 00:44:17,722 و، اه، بالحديث عن هذه المدينة، 866 00:44:17,765 --> 00:44:20,376 كلكم تعلمون ذلك لقد مارست شركة لولو ضغوطًا شديدة 867 00:44:20,420 --> 00:44:21,682 لنا أن نبقى هنا في بيتسبرغ، 868 00:44:21,726 --> 00:44:24,293 هكذا كنا النظر حول المدينة، 869 00:44:24,337 --> 00:44:26,078 وقد وجدنا منزل أحببناه. 870 00:44:26,121 --> 00:44:28,123 وعرضنا تم قبوله. 871 00:44:31,213 --> 00:44:33,302 لقد حصلت شيء على طوقك. 872 00:44:33,346 --> 00:44:34,782 يبدو مثل الدم. 873 00:44:36,305 --> 00:44:38,003 لقد تم ضبطه بالفعل. 874 00:44:38,046 --> 00:44:40,440 لا يوجد شيء يمكنك أن تفعل حيال ذلك الآن. 875 00:44:40,483 --> 00:44:42,224 لا يوجد شيء يمكنك أن تفعل.